Jack Black lo dudó. No por falta de ganas, sino por respeto. Y fue el director, Jared Hess, quien le explicó el origen del personaje: padre sueco, madre mexicana, nacido y criado en México. Por eso hablaba así, por eso era como era.

“Me pareció una forma creativa y respetuosa de darle identidad al personaje. Y acepté.”

El rodaje fue en Oaxaca. Un lugar del que -según Jack— se enamoró por completo. El ambiente, la gente, la comida, el color. Pero también el papel. Un hombre
dividido entre la fe y la lucha libre, entre la espiritualidad y lo absurdo. Por eso era tan entrañable.

Y aunque muchos recuerdan sus frases cómicas -“Get that corn out of my face!” o “Chancho, I need to borrow some sweats!”—, no todo fue risa.
“Aprendí lucha libre de verdad. Me abrí la ceja saltando del ring y terminé en el hospital. Los productores se asustaron:

‘¡Es actor, cuiden su cara!’ Trajeron a la mejor cirujana de México. Llegó directo de un evento elegante, con vestido de gala… y me operó el ojo ahí mismo.”
Hoy, la cicatriz ni se nota. Pero Jack la lleva con orgullo.

“Puede que ‘Nacho Libre’ sea una comedia, pero para mí fue un reto físico, emocional y artístico. Y lo volvería a hacer sin pensarlo.”

fblifestyle

@BeastBoom